A figure sits boxed in, lost in silence. Cubist Gloom captures a still, ambiguous kind of loneliness.