The wall looks solid – but so much of it is space. Ansonia Rooftop blurs the line between the material and the mind.